BİZE ULAŞIN
Sadece yabancı kökenli kelimelerde değil, Eski Türkçe dilinden günümüze kadar ulaşmış olan birçok kelimenin yazımında ya da telaffuzunda da hata yapılabilir. Dilimizde eskiden beri kullanılan ve bugün hala kullanılmakta olan ama zaman içinde çeşitli telaffuz ve biçim değişimlerine uğramış olan birçok kelime yer alır. Bu tür kelimeler halk arasındaki günlük konuşma dilinde zaman içinde farklı biçimlerde söylenmiş ve yazılmıştır.
Türkçe dilinde çok kullanılan ve özelikle halk arasında en sık telaffuz edilen kelimeler arasında yer alan ağabey yazımı çok sık karıştırılır. Çünkü halk arasında bu kelime abi, ağbey gibi farklı şekillerde telaffuz edilebilmektedir. Eski Türkçe dilinde büyük erkek kardeş anlamına gelen bir kelimedir. Ağabey TDK (Türk Dil Kurumu) sözlüklerinde isim ve ünlem türlerinde iki farklı tanımı ile yer almıştır:
Türk Dil Kurumu; Eski Türkçe dilinden gelen ve zaman içinde değişim geçirerek ağabey halini almış olan bu kelime için cümle içinde bu kelime yerine kullanılabilecek olan şu eş anlamlı kelimeleri vermiştir: Ağa, aka, efe, ede.
Birçok kişi tarafından abi, ağbey gibi farklı biçimlerde söylense ya da yazılsa da ağabey doğru yazılışı ağabey şeklinde olmalıdır. Ancak bazı Türkçe kelimeler halk arasında farklı şekilde telaffuz edilebildiği için bu kelimenin yazımında ve söyleniş biçimlerinde bazı farklılıklar görülebilmektedir. Kelimenin doğru ve yanlış kullanımları cümle içinde şu şekilde kullanılabilir:
DOĞRU:
YANLIŞ:
