2006 Dünya Kupası'nda çeyrek final ilk maçında Almanya ile Arjantin, Berlin Olimpiyat Stadı'nda karşı karşıya geldi. Karşılaşmanın normal ve uzatma süresi 1-1 berabere tamamlanınca penaltı atışlarına geçildi. Penaltı atışlarında rakibine 4-2 üstünlük sağlayan ev sahibi Almanya, yarı finale yükselen ilk takım oldu.
MAÇTAN DAKİKALAR
49. dakikada Riquelme'nin sağdan kullandığı korner atışında ceza sahası içinde iyi yükselen Ayala, topu kafayla ağlara gönderdi. 0-1
80. dakikada Ballack'ın soldan yaptığı ortada Borowski'nin kafayla geriye aşırdığı topu Klose, ceza sahası içinde kafa vuruşuyla filelerle buluşturdu. 1-1
STAT: Berlin Olimpiyat
HAKEMLER: Lubos Michel xx, Martin Balko xx, Roman Slysko xx (Slovakya)
ALMANYA: Lehmann xxx, Friedrich xxx, Mertesacker xx, Metzelder xx, Lahm xxx, Schneider xx (Odonkor dk. 62 x), Frings xxx, Ballack xxx, Schweinsteiger xx (Borowski dk. 74 xx), Klose xx (Neuville dk. 85 x), Podolski xxx
YEDEKLER: Kahn, Hildebrand, Jansen, Huth, Kehl, Nowotny, Hanke, Asamoah, Hitzlsperger,
TEKNİK DİREKTÖR: Jurgen Klinsmann
ARJANTİN: Abbondanzieri x (Franco dk. 71 x), Coloccini x, Ayala xx, Heinze xx, Sorin xx, Gonzalez xx, Mascherano xx, Rodriguez xx, Riquelme x (Cambiasso dk. 72 x), Crespo x (Cruz dk. 79 x), Tevez x
YEDEKLER: Ustari, Saviola, Scaloni, Palacio, Milito, Aimar, Cufre, Messi, Burdisso
TEKNİK DİREKTÖR: Jose Nestor Pekerman
GOLLER: Ayala (dk. 49), Klose (dk. 80)
PENALTILAR: Neuville, Ballack, Podolski, Borowski (Almanya), Cruz, Rodriguez (Arjantin)
KAÇAN PENALTILAR: Ayala, Cambiasso (Arjantin)
SARI KARTLAR: Podolski, Odonkor, Friedrich (Almanya), Sorin, Mascherano, Rodriguez, Cruz (Arjantin)