Almanyalı Türkler'le ilgili yeni bir komedi

BERLİN (İHA) - Önyargılar uzak 12 bölümlük bir dizi, birinci Alman Televizyon Kanalı ARD'de 2006 yılının Şubat ayında yayımlanacak.

"Yeni Başlayanlara Türkçe" adını taşıyan dizinin başrol oyuncusu Adnan Maral (37), bu dizinin, Almanya'da Türkler hakkındaki olumsuz önyargıların kalkmasına yardımcı olacağını söyledi. Oyunculuğa 14 yaşında başladığını ve okul döneminde sıkıntılar yaşadığını anlatan Maral, oyunculuk deneyimini tiyatroyla başlattığını vurguladı. Berlin'de Deutsches Theater Schaubühne gibi önemli tiyatrolarda oynayan Maral, farklı rollerle farklı kimliklere bürünmekten değişik bir tat aldığını ve bu duyguyu sevdiğini belirtti. ARD'de yayımlanacak dizinin senaryosunda kendi hayatından çok şey bulduğunu belirten Maral, eşinin İsviçreli olduğunu ve çocukları ile dizidekine benzer olayları yaşadığını vurguladı. Türk bir ailenin yaşantısını konu edinen dizinin en önemli özelliğinin, Türkler ile ilgili klişeleri kırması olduğunu belirten Maral, çocuklarına karşı açık bir babayı oynamanın kendisini memnun ettiğini kaydetti. Rolü gereği dizideki kızının gece sokağa çıkmasına izin vermemesiyle ilgili ise, mesleği olan polislik nedeniyle dışarıda gördüklerinden dolayı koruma içgüdüsü taşıdığını söyledi.

Dizinin çok daha önceleri yapılması gerektiğine değinen Maral, şimdi yapılmış olmasının da kedisini mutlu ettiğini vurguladı. Türkçe altyazılı yayımlanacak dizinin Almanya'da bir ilke imza attığını anlatan Maral, ancak Türk oyuncu olarak kendisinin, halen dar bir kalıba sıkışıp kaldığını sözlerine ekledi.

Dizinin senaristi Bora Dağtekin ise, Almanya'daki Türkler üzerine olan komedilerin daha çok alaycı, aşağılayıcı ve gerçeklerden uzak olduğunu kaydetti. Erkan ve Stafan gibi dizilerin yerine daha akılcı komedilerin yapılaması gerektiğini anlatan Dağtekin, dizide, eşi ölen Metin rolünde, aydın bir Türk babasının canlandırıldığını belirtti. Dağtekin, dizide, annesinin ölümünden sonra onun inancını sürdürmek isteyen kızın, babasının karşı olmasına rağmen günde beş vakit namaz kıldığını ve başörtüsü taktığını kaydetti. Böyle bir tiplemeyle, gerçek hayatta da karşımıza çıkan 3. kuşak benzer anlayışa sahip Türkler'i topluma tanıtmak istediklerini aktaran Dağtekin, başörtüsü takan kızların da zeki ve hayatın içinden olduklarını göstermek istediklerini ifade etti.

Dizideki kızın baba baskısı yaşamadığını ve özgürce kendi yaşamı için karar verdiğini belirten senarist Dağtekin, bu diziyle bir ilke imza attıklarını vurguladı.