4. Ab Bakanlığı Genç Çevirmenler Yarışması

Avrupa Birliği Bakanlığı’nca düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması’nın 4’üncüsü yapıldı.Avrupa Birliği Bakanlığı’ndan yapılan yazılı açıklamada, Genç Çevirmenler Yarışması’nın 2010 yılından itibaren düzenlediği kaydedilerek, yarışmanın 4’üncüsünün bugün yapıldığı belirtildi. Açıklamada, üniversite öğrencilerinin büyük ilgi gösterdiği ve artık geleneksel hale gelen yarışmaya bu yıl çeviri eğitimi veren 24 üniversiteden 54’ü İngilizce, 27’si Almanca, 16’sı Fransızca dillerinde olmak üzere toplam 97 öğrencinin katıldığı aktarılarak, “Dereceye girecek öğrencilere daha sonra Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış tarafından her yıl olduğu gibi plaket verilecek ve genç çevirmenler Brüksel’deki AB kurumlarını ziyaret edecekler” denildi.Katılım öncesi AB müktesebatının Türkçe’ye çevrilmesinin dinamik bir hedef olduğu hatırlatılarak, katılım sürecinde önemli çalışmalardan birini teşkil ettiği ifade edildi. Açıklamada şunlar kaydedildi:“Üniversitelerimizde çevirmenlik eğitimi alan öğrencilerin ülkemizin AB’ye katılım sürecine ve uzmanlık gerektiren AB müktesebatının Türkçe’ye çevrilmesi çalışmalarına ilişkin olarak farkındalıklarını artırmak ve bu alanda ihtiyaç duyulacak çevirmenlerin yetiştirilmesine katkıda bulunmak amacıyla Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından 2010 yılından bu yana Genç Çevirmenler Yarışması düzenleniyor. Üniversite öğrencilerinin büyük ilgi gösterdiği ve artık geleneksel hale gelen Genç Çevirmenler Yarışması’nın dördüncüsü 7 Aralık 2013 tarihinde İstanbul’da yapıldı. Bu yıl yarışmaya çeviri eğitimi veren 24 üniversiteden 54’ü İngilizce, 27’si Almanca, 16’sı Fransızca dillerinde olmak üzere toplam 97 öğrenci katıldı.”