Yeni taslağın özellikle konseyde veto hakkı bulunan diğer ülkeler, Fransa, Rusya ve Çin'in çekincelerini gözönünde bulundurması bekleniyor. Diplomatik çevrelerden edinilen bilgiye göre, yeni tasarıda Irak'a silah sistemlerinin kontrolü için belli bir süre tanınması öngörülüyor. ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, yeni tasarının hedefinin herhalükarda savaş olmadığını vurguladı.
Powell, bununla birlikte, BM Güvenlik Konseyi'nin gereken tepkiyi göstermemesi halinde, ABD'nin müdahalede kararlı olduğunu belirtti.
Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin, pazartesi günü ilk kez, BM müfettişleri için talep edilen yeni kurallara uyabileceği sinyalini vermişti.