Türk dili, kendi tarihsel sürecinde oluşmuş bazı kalıplaşmış sözlere sahiptir. Bu sözler günlük yaşamda sıkça kullanılır. Bazı anlamları güçlendirmek, öğüt vermek veya yeni şeyleri anlamlandırmak için kullanılan bu kalıplaşmış sözler atasözleri, deyimler ve birleşik fiillerdir. Bu ifadelerden biri olan Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler ne demektir? Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler, TDK sözlükte ne anlama gelir?
Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
geçim sıkıntısı yaşayan kimse sıkıntısını gidermek için türlü yollara başvurur, canı yanan ise sonunu düşünmeden ağzına geleni söyler anlamında kullanılan bir söz| acıkan doymam, susayan kanmam sanır | acıkmış kudurmuştan beterdir |