Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Açtı ağzını, yumdu gözünü sözü de bunlardan biridir. Açtı ağzını, yumdu gözünü ne demektir?
Açtı ağzını, yumdu gözünü TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
öfkelenerek veya kızarak ağır sözler söyledi anlamında kullanılan bir söz
"Hele bir defasında, mutlaka artık nişanlım işte budur diye ensesinden öpüverdiğim bir kızın annesi açtı ağzını, yumdu gözünü." - Nazım Hikmet
| aç gözünü, açarlar gözünü | açma sırrını dostuna, o da söyler dostuna |