Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Ağıt yakmak (veya düzmek veya tutturmak) sözü de bunlardan biridir. Ağıt yakmak (veya düzmek veya tutturmak) ne demektir?
Ağıt yakmak (veya düzmek veya tutturmak) TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
ölen bir kimsenin iyiliklerini, arkada bıraktıklarının acılarını veya büyük felaketlerin acılı etkilerini söz veya ezgi ile dile getirmek
"Çadırı önünde, kanlı gömleği ortaya alıp ağıt yaktılar sabaha kadar." - Yaşar Kemal