Türkçe yalnızca kelime olarak değil, aynı zamanda ek olarak da oldukça çeşitli bir yapıya sahip olduğundan bu durum bazen karışıklıklara neden olabilir. Bu çeşitlilik geniş kapsamlı bir iletişim imkânı sunar. Diğer bir yönden ise bu çeşitli dil yapıları Türkçe öğrenmeyi zorlaştırabilir. Öyle ki ana dili Türkçe olan insanlar bile konuşurken ve yazarken dil hataları yapabilmektedir. Türkçede sıklıkla araştırılan dil yapılarından biri de –ki konusudur. Bunun nedeni 3 farklı yapıda ve anlamda –ki kullanımının bulunmasıdır. Bu ek ile kurulan sözcüklerden biri de ‘akşamki’ sözcüğüdür.
Akşamki kelimesinin kullanım amacı ‘akşam olan, akşam yapılan’ durumları ifade etmektedir. Türkçede -ki hem bağlaç hem de ek olarak görev alır. Bundan dolayı sıklıkla dil hataları yapılır. İyelik ve ilgi eki olarak kullanılan ki ekinin bitişik yazılması doğru olarak kabul edilir. Fakat bağlaç görevi gören ki ekinin ise ayrı yazılması gerekir. Akşamki sözcüğünde bulunan ki eki bağlaç görevi değil, ek görevi gördüğünden bitişik yazılması gerekir. Buna göre akşamki yazımı bitişik olması gereken bir sözcüktür.
Türkçeyi Türk Dil Kurumu tarafından açıklanan dil kurallarına uygun bir biçimde kullanmak son derece önemlidir. Doğru dil kullanımı anlamlı bir iletişim kurmakla birlikte dilin korunması ve gelişmesi açısından da vatandaşlık görevi olarak sayılır. Akşamki sözcüğü de yazılışı çok fazla araştırılan sözcükler arasında başta gelir. Bu sözcüğü yazılı dilde kullanmak isteyen kişiler akşamki ayrı mı yazılır sorusunun cevabını araştırır. Ancak, sözcüğün içinde bulunan –ki ekinin ek amaçlı kullanımından kaynaklı akşamki sözcüğünün bitişik yazılması doğru olarak kabul edilir.
Bu sözcük aitlik bildiren ve günün akşam zamanı olan bir durumu ifade eder. Akşamki kelimesinde yer alan –ki ilgi eki olarak kullanılır. TDK yazım kurallarına göre ilgi ekleri daima bitişik yazılmalıdır. Bu sebeple akşamki TDK kurallarına göre bitişik yazılması gereken bir sözcüktür. Kelimenin doğru kullanım biçimleri şu şekildedir: