Ana yol kelimesi iki ayrı sözcüğün yan yana gelmesiyle oluşmuş bir kelimedir. Bu sözcük dilimizde çok sık kullanılan kelimelerden biridir. Bu tür iki kelimeden meydana gelen sözcüklerde yazım yanlışı daha fazla yapılmaktadır. Ana yol yazımı ile alakalı kararsız kalındığında güncel yazım kılavuzlarından faydalanılması önemlidir. Bu yazım kılavuzları arasında en güvenilir kaynak olarak karşımıza Türk Dil Kurumunun online hizmet verdiği TDK sözlükleri çıkmaktadır.
Türkçemizde birçok farklı manaya gelen tonlarca kelime bulunmaktadır. Her sözcüğün yazımı ve okunuş biçimleri birbirinden farklı olmaktadır. Dilimizin devamlı olarak gelişim göstermesi kelimelerin yazımını da etkilemektedir. Bu yüzden ana yol gibi sözcüklerin yazımında yaygın olarak yazım hatasına rastlanılmaktadır. Kelimeleri yazarken yazımıyla alakalı bir tereddüt yaşandığında Türk Dil Kurumunun çevrim içi sözcük sorgulatma imkânı sunan sözlük sitesi ziyaret edilmektedir. Bu sözlük üzerinden ayrıca kelimelerin söyleniş biçimiyle birlikte manaları da ulaşmak mümkündür. Bu bağlamda ana yol TDK’ye göre manası şu şekildedir:
Türkçemizde bazı kelimeler bitişik yazılırken bazıları ise ayrı bir şekilde kullanılmaktadır. Sıklıkla bu tür yazılan sözcüklerde imla yanlışı yapılmaktadır. Ana yol sözcüğü de birçok kişinin yazımında yanlışlık yaptığı sözcükler arasındadır. Bu yüzden ana yol bitişik mi yazılır sorusu sıklıkla gündeme gelmektedir. Türk Dil Kurumu’nun yazım kılavuzuna baktığımızda bu sözcüğün “ana yol” şeklinde ayrı olarak kullanıldığını görmekteyiz. Bu kelimenin yaygın olarak “anayol” şeklindeki birleşik kullanımı Türk Dil Kurumuna göre doğru değildir. Bu kelime her daim ayrı yazılması gereken bir sözcüktür. Buna göre ana yol doğru yazılışı şu şekilde olmalıdır: