Türkçedeki anlam karışıklıkları kelimelerin benzerliğinden ortaya çıkabileceği gibi halk arasındaki çeşitli kullanımlardan da doğabilir. Bazen bir kelime farklı yörelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bölgeden bölgeye değişen kullanımlar çoğunlukla bilinmez. Bu nedenle kelimelerin sahip olduğu anlamlara bakılır. Anlamak kelimesi de anlamı araştırılan bir kelimedir. Türkçede Anlamak ne demektir?
Anlamak TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Yıldızın hemen altında, namluya benzer bir başka şekil var, bunun bir tabanca olduğunu anlamakta gecikmiyorum." - Ahmet Ümit
"Hani bunu anladık ama!" - *
"Kabul etmeyeceğini ben daha o gün anlamıştım."* - Mithat Cemal Kuntay
"Hele bir de denizcilikten anlamıyorsanız su üstünde bahadırlık göstermek yerine beceriksizlik göstereceksiniz demektir." - İsmet Özel
"Bu ilaçtan hiçbir şey anlamadım." - **
| anladımsa arap olayım | anlarsın ya! | anlayalım! |
| anlayıp dinlemek | anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az |