Bir kelimenin kaynaştırma ünsüzü ve bulunma eki aldığı zaman TDK’ye göre nasıl yazıldığı merak edilir. Arasında sözcüğü de yazılı ve sözlü dilde sıkça kullanılan ve bulunma eki içeren ifadelerdendir. Dolayısıyla bu sözcüğe eklenen -da ekinin arası ifadesine bitişik olarak mı yoksa ayrı mı yazıldığı pek çok kişi tarafından araştırılır. Bu bağlamda kaynaştırma ünsüzleri ve bulunma eki olan -de, -da üzerine yapılan açıklamalarla arasında sözcüğünün nasıl yazılması gerektiği netleştirilebilir. Böylelikle bulunma ekini içeren diğer özel isim kategorisinde olmayan kelimelerin de TDK’ye uygun olarak nasıl yazıldığı anlaşılacaktır.
Türkçede bazı sözcüklerin doğru yazılışlarının öğrenilmesi için tek bir kurala hakim olunması yeterlidir. Kimi sözcüklerde ise eklerin ve kaynaştırma harflerinin kullanımına yönelik olan kuralların bilinmemesine bağlı olarak yazım yanlışı yapılabilir. Bu kapsamda ele alınması gereken arasında kelimesi de konuşma dilinde sıklıkla kullanılır. Ancak bu kelimenin kökü ara sözcüğünü içerir. Yani arasında kelimesi kaynaştırma ünsüzü olan s sesi ile bulunma eki olan -da ögesinin bir araya getirilmesi sonucunda oluşturulur. Bu nedenle "Arasında mı arasın da mı?" gibi bir soru yanıtlanırken birden fazla yazım kuralına değinilmesi gerekir.
Ara kelimesi TDK güncel sözlüğü kapsamında birden fazla tanımı bulunan ifadelerdendir. Bu sözcüğün iki şeyi birbirinden ayıran uzaklık; mesafe, çatlak ve iki olguyu ya da olayı birbirinden ayıran zaman gibi tanımları olduğuna rastlanır. Yine kişilerin veya toplulukların birbirine karşı olan durumu ya da ilgisi de ara sözcüğü ile ifade edilebilir. Kimi durumlarda iç kelimesi ile aynı anlamda kullanılan ara sözcüğü gerek konuşma dilinde gerek ise yazılı metinlerde sıklıkla yer verilen ifadelerdendir. Ara sözcüğüne s kaynaştırma ünsüzü ve -da bulunma eki getirildiği takdirde ise incelenen kelimenin doğru yazılışı aşağıdaki gibi olmalıdır:
Bir adet kaynaştırma ünsüzü ve bulunma eki ile oluşturulan arasında kelimesi bitişik olarak yazılmalıdır. Yani arasında yazımı TDK Yazım Kuralları Kılavuzu’na göre bu sözcüğün içerdiği -da eki ayrı olarak kullanılmayacak şekildedir. Nitekim bu kelimenin içerdiği s sesi olan kaynaştırma ünsüzü ve -da bulunma eki isim sözcüklerine bitişik olarak yazılır. Bu da arasında doğru yazılışı üzerine araştırma yapan kişiler tarafından sorgulanan temel kurallar arasındadır.
Arasında sözcüğünü konuşma dilinin yanı sıra yazılı dilde de Türkçe yazım kurallarını ihlal etmeyecek şekilde kullanmak isteyen kişiler bu ifadeyi içeren cümle örneklerine göz gezdirebilir. Bu bağlamda hangi eki ve kaynaştırma ünsüzünü içerdiği açıklanan arasında kelimesinin yer aldığı cümleler aşağıdaki gibi çeşitlendirilebilir: