Atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller, günlük hayatta çok sık kullandığımız kalıplaşmış sözlerdir. Ancak hepsinin anlamını bilmek zordur. Bu nedenle bilinmeyen ifadeler için sözlüklere başvurulur. Atasözleri, deyimler ve birleşik fiillerin anlamları TDK tarafından belirlenip çeşitli kaynaklarda paylaşılmaktadır. TDK’ye göre Avrat tuz dedi mi ciğeri cız der ifadesinin anlamı nedir? Avrat tuz dedi mi ciğeri cız der ne demektir?
Avrat tuz dedi mi ciğeri cız der TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
| avrat malı, kapı mandalı | avrat var, arpa unundan aş yapar; avrat var, buğday unundan keş yapar | avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar |
| avradı eri saklar, peyniri deri |