Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Ayı gördüm, yıldıza itibarım (veya minnetim) yok sözü de bunlardan biridir. Ayı gördüm, yıldıza itibarım (veya minnetim) yok ne demektir?
Ayı gördüm, yıldıza itibarım (veya minnetim) yok TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
bir şeyin en iyisine alıştıktan sonra ondan aşağı olanlar beni ilgilendirmez anlamında kullanılan bir söz| ay ayakta çoban yatakta, ay yatakta çoban ayakta | ay aydın, hesap belli | ay gibi |
| ay harmanlanmak | ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez | ayı görmeden bayram etme |