Birleşik fiiller yardımcı fiiller ile oluşturulabilirler. Bunların haricinde kurallı birleşik fiiller ve deyimleşmiş birleşik fiiller vardır. Deyimleşmiş birleşik fiillerin yanı sıra deyim ve atasözlerinde bulunan birleşik fiiller de vardır. Deyimler, atasözleri ve birleşik fiiller; ifadeyi kolaylaştıran dil araçlarıdır. Bu ifadeler günlük hayatta sıklıkla kullanılır. Bunlardan bir tanesi olan Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne, ne anlama gelir? Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne ne demektir?
Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
| ayı gibi | ayı sevdiği yavrusunu hırpalar | ayı yavrusu ile oynuyor |
| ayıya kaval çalmak | ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış | ayıyı vurmadan postunu satmak |