Balyos ile ilgili yapılan tetkikler, kelimeleri mercek altına alanlar ve Türkçe konuşanlar tarafından araştırılır. Bu kişiler yalnızca kelimelerin anlamlarıyla ilgili araştırma yapmakla kalmaz. Aynı zamanda yan anlamlarını ve kelimenin yerine kullanılabilecek aynı anlama gelen eş sesli kelimeleri öğrenme şansı da bulur. Zaman zaman araştırılan Balyos kelimesi ne anlama gelir?
Balyos TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim,tarih Osmanlı Devleti'nde Frenk ve özellikle Venedik elçilerine verilen ad
"Fakat yeni görevini de ihmal edip fırsat buldukça Galata meyhanelerine kaçamak yapması balyosun sabrını taşırdı." - İhsan Oktay Anar