LONDRA/NEW YORK/PARİS/MADRİD(ANKA)- Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Büyükanıt'ın sınırötesi operasyonun yapılması gerektiği açıklaması, yabancı basında yankı buldu.
Financial Times gazetesi, "açıklamalar bölgesel gerilimleri artıracak" derken New York Times, ABD için "korkutucu bir durum" olduğunu savundu. Liberation gazetesi, açıklamaları Başbakan Erdoğan'a yönelik bir sıkıştırma olarak yorumlarken BBC, ABD'nin operasyon yapılmaması yönünde defalarca uyardığına dikkat çekti.
FT: Bölgesel gerilimleri artıracak
Ekonomi gazetesi Financial Times, Büyükanıt'ın açıklamalarının bölgesel gerilimleri artıracağını savunurken "Büyükanıt'ın değerlendirmeleri, hem cumhurbaşkanlığı seçimi öncesi Türkiye'nin siyasi liderliği, hem de böyle bir girişime izin vermesi için Washington üzerindeki baskıları artırmaya yönelik gibi görülüyor" yorumunu yaptı. Gazete, Washington'un Türk ordusunun söylemlerinin bir kısmının iç siyasete bağlı olduğuna inanmakta birlikte ABD yetkililerinin Türkiye'nin Kuzey Irak'a girmesi olasılığı bulunduğunu düşündüklerini yazdı.
NYT: Askerlerin kullandığı en sivri dil
Büyükanıt'ın açıklamalarını "askerlerin şimdiye kadar kullandığı en sivri dil" olarak nitelendiren New York Times ise, "Irak savaşının sınırlarının ötesine yayılmasını önlemeye çalışan ABD için korkutucu bir durumdur" ifadesini kullandı. PKK'nın saldırıları konusunda Türkiye'nin, müttefiki ABD'nin işgali altındaki Irak'taki PKK varlığına ilişkin hayal kırıklığına işaret eden gazete, "Konu, çok hassas" dedi. New York Times, Büyükanıt'ın Barzani'nin açıklamalarından ABD'yi sorumlu tuttuğuna da dikkat çekti.
LİBERATİON: Askerler baskılarını artırdılar
Fransız Liberation gazetesi de, Türk ordusunun, PKK'ya karşı tonunu yükselttiğini, askerlerin operasyon konusundaki baskılarını artırdıklarını belirtti. Genelkurmay Başkanının çok ender basın toplantısı düzenlediğine işaret eden gazete, açıklamalarını Türk hükümeti ve özellikle Başbakan Erdoğan'ı sıkıştırma çabası gibi değerlendirdi. Liberation, "Özellikle Yaşar Büyükanıt'ın ordunun başına geçmesinden sonra askerler, hem ‘ayrılıkçı tehdit' hem de ‘İslamcı tehlike' konusunda tonunu sertleştirdiler" yorumunu yaptı.
BBC: ABD defalarca operasyonlara karşı uyardı
İngiliz yayın kurumu BBC ise, "Türkiye'nin güçlü askerlerinin başı Ankara'nın Kuzey Irak'ta bir operasyon düzenlemesi gerektiğini söyledi" dedi. Türkiye'nin daha önce Kuzey Irak'taki PKK üslerine karşı operasyonlar düzenlediğini belirten BBC, ABD'nin böyle bir harekete karşı defalarca uyardığını kaydetti.
EL PAİS: Kürtlere karşı saldırı ile tehdit etti
İspanya'nın önde gelen gazetelerinden El Pais'de yayınlanan haberde ise "Türk ordusu şefi Kürtlere karşı bir saldırı yapmakla tehdit ediyor" başlığı kullanıldı. Haberde Büyükanıt'ın Türk ordusunun görevini yerine getirmeye hazır olduğunu söylediğine ancak operasyon için siyasi karar gerektiğini kabul ettiğine de dikkat çekildi.