Dilimizde birçok kelime yanlış yazılmakta ya da yanlış olarak telaffuz edilmektedir. Bu hatalara düşülmemesi adına bazı kurallar oluşturulmuştur. Türk Dil Kurumunun resmî internet sitesinde yer alan bu Türkçe yazım kuralları, uyulduğu takdirde yazım hatası yapılmasını önlemektedir. Dil bilgisi kuralları ya da Türkçe yazım kurallarına uyularak kelimeleri doğru şekilde telaffuz etmek ya da yazmak mümkün olabilir.
Türk Dil Kurumu Türkçe Sözlük sayfasında yer alan isim ve ünlem türündeki birader kelimesi için üç farklı tanım yapar. Bu tanımlara göre birader kelimesinin ilk anlamı erkek kardeştir. İkinci anlamına göre birader mason adı verilen topluluklarda, kişilerin birbirlerine verdikleri isimdir. Birader kelimesi ünlem olarak da kullanılır ve birine ey dost, ey arkadaş gibi hitap edebilmek için kullanılan bir tür seslenme sözü olarak kabul edilmiştir. Bu kelime dilimize Farsçadan gelmiş ve zamanla halk arasında da sık olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Başka kelimeler ile bir araya gelerek yeni anlamlara karşılık gelen birleşik türde kelimeler de üretebilen birader kelimesi bazı atasözlerinde ya da deyimlerde de kullanılabilir. Bu durumlara örnek olarak kızmabirader (bir oyun) ya da kayınbirader (eşin erkek kardeşi) birleşik kelimeleri gösterilebilir.
Birader yazımı en sık karıştırılan kelimelerden biridir. Birçok kişi bu kelimeyi bilader olarak bilmekte ve bu şekilde telaffuz ederek bu şekilde yazmaktadır. Ancak bu kullanım yanlış bir kullanımdır. Çünkü birader TDK kurallarına göre de /r/ harfi kullanılarak yazılmalıdır. Üç farklı anlamda kullanılabilen birader doğru yazılışı birader olan bir kelimedir. Bu kelimenin l harfi ile kullanılması yazım yanlışı yapıldığı anlamına gelir. Türkçe yazım kurallarına uyulması için kelimenin birader olarak yazılması doğru olacaktır.