Birebir kelimesi okunuşuna göre ikileme olarak bilinir. TDK sözlüklerine göre ikilemelerin çoğunluğu ayrı yazılır. Ancak bütün ikilemeler ayrı yazılmaz, istisnaları vardır. Birebir yazımı ile ilgili sık hata yapılmasının sebebi de Türkçede ikilemelerin genellikle ayrı yazılmasıdır. Bu nedenle kelimenin yanlış yazımıyla karşılaşıldığında doğru yazımının öğrenilmesi ve doğru kullanımının benimsenmesi önemlidir.
Birebir kelimesi ikilemelerin genelinin aksine bitişik yazılır. Ayrı yazılması Türk Dil Kurumuna göre yazım hatası oluşturacaktır. "Birebir ayrı mı yazılır?" sorunun cevabına bu nedenle "hayır" dememiz mümkündür. Birebir yazımı ayrı olması gereken birleşik kelimelerden birisidir.
Birebir TDK kurallarına göre bitişik yazılır. "Birebir" kelimesinin doğru yazımı "birebir" şeklindedir. Kelimenin doğru yazımı Türk Dil Kurumu tarafından da kabul edilmiştir. Birebir doğru yazılışı ile ilgili örnek cümleler: