Atasözleri, genellikle kısa cümlelerdir. Bir anlam yoğunluğu vardır ve öğüt verirler. Deyimler ve birleşik fiiller ise, öğüt verme amacı gütmezler. Ancak tıpkı atasözleri gibi bir anlam yoğunluğu içerirler. Bu kelime grupları, belirli durumlarda çarpıcı anlamlarından yararlanmak üzere kullanılırlar. Bize de mi lolo? ifadesi de böyle bir kullanıma sahiptir. Bize de mi lolo? ne anlama gelir?
Bize de mi lolo? TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
işin içinde bir iş olduğunu bilmez miyiz sanıyorsunuz? anlamında kullanılan bir söz
"Şehir uşağıyız. Bize de mi lolo? Bu işin içinde bir karı dalaveresi olduğunu anladım." - Hüseyin Rahmi Gürpınar
| biz attık kemik diye, el kaptı ilik diye | biz bize benzeriz | biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz |
| bizden | bizim gelin bizden kaçar, tutar ellere başını açar |