Türkçe, günümüzde Azeri, Kırgız veya Özbek Türkçesi gibi lehçelere ayrılmaktadır. Bu lehçeler Türkiye Türkçesi ile benzerlik gösterir. Türkçe dili aynı zamanda yaşayan ve ayrı dil haline gelmiş uzak lehçelere de sahiptir. Bunlar Yakutça ve Çuvaşçadır. Uzak lehçelerde pek mümkün olmasa da yakın lehçelerde kelimelerin kullanımı benzerdir. Ancak bu benzer kelimelerde, hatta ortak kullanılan kelimelerde bile bilinmeyenler olabilir. Bilinmeyen bu kelimelerin anlamına sık sık bakılır. Anlamı pek çok kişi tarafından araştırılan Boş kelimesi ne demektir? Boş TDK sözlük anlamı ve kökeni…
Boş TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Yaralı kaymakamla iki emir eri de boş kalan kompartımana rahatça yerleştiler." - Aka Gündüz
"Boş kadro." -
"Bugün sabah boşum, gelebilirsin." -
"Tam bu sırada yanlarından elindeki tepside boşlarla ortalıkçı bir çocuk geçmektedir." - Tarık Buğra
"Bütün bunlar güneşli ve rüzgârlı bir günün boş vaatleri miydi?" - Nazım Hikmet
"Daha meselesiz, daha cahil, daha boş, daha yakışıklıydılar." - Sait Faik Abasıyanık
"Yaşlı başlı insanlarız, dedi. Birbirimizi boş tesellilerle aldatacak değiliz." - Reşat Nuri Güntekin
"Tatar dilencinin küfürlerine işte böyle boş yakalandım." - Orhan Pamuk
| boşboğaz | boş boş | boş inanç |
| boş kafalı | boş kâğıdı | boş küme |
| boş laf | boş yere | boşu boşuna |
| başıboş | eli boş | kafası boş |