Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Boynuz dikmek (veya takmak veya takınmak veya taktırmak) sözü de bunlardan biridir. Boynuz dikmek (veya takmak veya takınmak veya taktırmak) ne demektir?
Boynuz dikmek (veya takmak veya takınmak veya taktırmak) TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Ah ayol, kadın bu yaştan sonra boynuz dikiyor diye ondan iğrenirler." - Ömer Seyfettin
"Onlar da sana seksen zamparayla boynuz taktırdılar ya." - Hüseyin Rahmi Gürpınar
| boynuz çekmek | boynuz eğmek | boynuz isterken kulaktan olmak |
| boynuz kulağı geçmek | boynuz kulaktan sonra çıkar ama kulağı geçer |