Zaman zaman evde, sokakta, sosyal mecralarda ya da televizyonda karşılaşılan çalpara kelimesi, Türk dilinin öne çıkan kelimeleri arasında bulunur. Kelime anlamları araştırılırken TDK'nın açıklamaları önemsenir. Kurum tarafından yürütülen çalışmalarda görev alan kişiler, her kelime için ayrı incelemelerde bulunur. Yapılan araştırmalar sonucunda çalpara kelimesi ne anlama gelir sorusunun yanıtı da ortaya çıkmıştır.
çalpara TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
denizcilik Gemi bordasında, pis suları dışarı akıtıp deniz suyunu, içeri almayan, tulumba içindeki özel kapak
"Bet beniz solmuş, gözler büyümüş, kansız dudaklar aralık, alt üst dişler çalpara gibi birbirine vuruyor." - Hüseyin Rahmi Gürpınar