Atasözleri, genellikle kısa cümlelerdir. Bir anlam yoğunluğu vardır ve öğüt verirler. Deyimler ve birleşik fiiller ise, öğüt verme amacı gütmezler. Ancak tıpkı atasözleri gibi bir anlam yoğunluğu içerirler. Bu kelime grupları, belirli durumlarda çarpıcı anlamlarından yararlanmak üzere kullanılırlar. çoluk çocuğa karışmak ifadesi de böyle bir kullanıma sahiptir. çoluk çocuğa karışmak ne anlama gelir?
çoluk çocuğa karışmak TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"İsa Bey, burada zengin bir eşraf kızıyla evlenerek çoluk çocuğa karıştığı için 24 Meşrutiyeti'nde İstanbul'a dönmemiştir." - Reşat Nuri Güntekin
| çoluk çocuk elinde kalmak | çoluk çocuk sahibi olmak |