Atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller, günlük hayatta çok sık kullandığımız kalıplaşmış sözlerdir. Ancak hepsinin anlamını bilmek zordur. Bu nedenle bilinmeyen ifadeler için sözlüklere başvurulur. Atasözleri, deyimler ve birleşik fiillerin anlamları TDK tarafından belirlenip çeşitli kaynaklarda paylaşılmaktadır. TDK’ye göre çorbaya sinek düşmek ifadesinin anlamı nedir? çorbaya sinek düşmek ne demektir?
çorbaya sinek düşmek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Bu canım yolların, bu sevimli yapıların harcına dünyamızdan nasibini almamış yüz binlerce insanın alın teri karıştığı akla gelince çorbaya sinek düşüyor." - Bedri Rahmi Eyuboğlu
| çorba etmek | çorba gibi | çorba içmeye çağırmak |
| çorbada tuzu (veya maydanozu) bulunmak | çorba olmak (veya çorbaya dönmek) |