Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından yapılan çalışmalar sayesinde merak edilen Dalkavukça kelimesinin anlamına kolaylıkla ulaşılması mümkündür. Yalnızca kelime anlamlarını incelemeyen TDK, kelimelerin yazılış şekilleri ve kökenleri ile ilgili de araştırma yapar. Dil ve kelimeleri kapsayan incelemelerde kafalarda oluşan tüm soruların cevaplanmasını hedefler. TDK, Türkçe kelimeler arasında bulunan Dalkavukça kelimesi ile ilgili bilgiler de sunmuştur.
Dalkavukça TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
zarf (dalkavu'kça) Dalkavuğa yakışır bir biçimde, yaltakça
"Zeki savcı yardımcısı, Selman'ın sözlerindeki bu alaycı tonda, daha çok başasistanı memnun etmek isteyen dalkavukça bir gayret sezinlemişti." - Haldun Taner