Türkçede pek çok yabancı kelimenin ve deyimin kullanıldığı görülmektedir. Bundan dolayı date gibi kelimelerin anlamları çoğu zaman bilinememektedir ve merak konusu olmaktadır. Sosyal medya kullanıcılarının sürekli olarak gördükleri ve duydukları kelimelerden “date”, “date’e çıkmak”, “date’im var” ve “first date” terimleri ise gün geçtikçe daha da yayılmaya devam etmektedir.
Günümüzde bu kelimenin cümle içerisinde farklı anlamlarda kullanılması, kişileri date nedir sorusunu sormaya yöneltmiştir. Date İngilizcede ‘tarih’ anlamını taşımaktadır. İngilizce ilk kullanımı “tarih” olarak bilinse de, sosyal medya platformlarında da kullanılan date sözcüğü ilk anlamından farklı amaçla kullanılmaktadır. Sosyal medyada kullanılan bu terim, randevuya gitmek anlamında kullanılmaktadır. Bu bilgilere göre sosyal medyada sıklıkla görülen date sözcüğünün romantik buluşma ve randevu anlamlarına geldiği ifade edilebilir.
Sosyal medyada sıklıkla görülen “date” ve "date çıkmak" terimlerinin Türkçe karşılığı 2 insanın birbirini görmek ve tanışmak için buluşması, randevulaşmasıdır. Bu date ya da buluşma sonrasında birbirini daha yakından tanımak isteyenler bir kez daha date yapabilir ya da romantik bir ilişki başlamadan bu tanışmaya son verilir.
Günümüzde İngilizceden Türkçeye farklı bir şekilde geçmiş olan date çıkmak terimi; flört eden 2 insanın birbirini tanımak ve anlamak için sohbet etmek üzere buluşması ve bir şeyler içmesi ya da yemesidir. Kısaca date, buluşma ve randevu manasında kullanılırken bu buluşma 2 kişi arasındaki romantik bir durumu belirtir. Ancak, bu terim günlük bir arkadaş buluşmasını ifade etmek için de kullanılabilmektedir.
Yabancı bir kelime olarak Türkçeye de yerleşmiş olan first date, ilk buluşma anlamında kullanılmaktadır. Bahsedilen ilk buluşma ise kişilerin birbirini tanıma sürecinde birbirlerini daha iyi yakından tanımak amacıyla birlikte vakit geçirmelerini ifade etmektedir. Bu noktada sosyal medyada first date’de nereye gidilir ve first date’de neler yapılır gibi konular gündeme gelmektedir.