Deniz yolu kelimesi dilimizde yaygın olarak kullanılan bir sözcüktür. Bu tür iki veya daha fazla kelimenin yan yana gelerek yeni bir terim oluşturması, birleşik sözcük olarak ifade edilir. Sözcüklerin yazımıyla ilgili ikilem yaşandığında Türk Dil Kurumunun güncel Türkçe sözlük sitesine bakılır. Ayrıca bu site içerisinde kelime sorgulatma imkânı da mevcuttur. Böylelikle yazımı konusunda çelişki yaşanan sözcüklerin nasıl yazıldığına dair bilgiye hızlıca ulaşılabilir.
Deniz yolu sözcüğü, anlaşılabileceği gibi “deniz” ve “yolu” kelimelerinin yan yana gelmesiyle oluşmuş bir sözcüktür. Bu tür kelimeler yazım kurallarına göre birleşik sözcük kategorisi altında incelenir. Deniz yolu yazımı ile alakalı yaygın olarak yazım hatasına rastlanılmaktadır. Kelimelerin yazımında yanlışlık yapıldığında ortaya farklı anlamlar çıkabilmekte ve cümlelerin manasında da bozulmalar görülebilmektedir. Bu durumu engellemek ve sözcüğün doğru yazım şeklini öğrenmek için Türk Dil Kurumunun çevrim içi hizmet veren sözlük sayfası ziyaret edilmektedir. Bu sözlük sayfasında kelimenin cümle içerisinde nasıl kullanıldığı ve ne anlam taşıdığı bilgileri de yer alır. Bu bağlamda deniz yolu TDK’ye göre anlamı şöyle olan bir kelimedir:
Deniz yolu sözcüğü yaygın olarak deniz yolu ulaşımında kullanılan taşıtların izledikleri yolu belirtmek için tercih edilen bir kelimedir. Bu kelime birçok kullanıcı tarafından “denizyolu” şeklinde bitişik olarak yazılmaktadır. Ancak Türk Dil Kurumunun yazım kuralları sayfasına bakıldığında ulaşım ve yol ile ilgili kullanılan birleşik sözcüklerin her zaman ayrı yazılması gerektiği bilgisine ulaşmaktayız. Bu yüzden bu sözcük her daim “deniz yolu” şeklinde ayrı olarak kullanılmalıdır. Bitişik veya farklı şekillerde kullanılması, yazım kuralları yönünden yanlış kabul edilmektedir. Tüm bu bilgileri göz önüne aldığımızda deniz yolu doğru yazılışı şu şekilde olan bir sözcüktür: