Arjantin'de 11. yaş gününü kutlayan küçük kız arkadaşlarıyla eğlenceli vakit geçirirken bir anda alevler içinde kalıyor. Mumlarını üflemek için pastanın başında dururken arkadaşlarının şakasıyla ölümden dönen küçük kız koşarak alevlerden uzaklaşmaya çalışıyor.
Ebeveynlerin büyük şok yaşayarak kızlarının peşinden koşuşturmaya başladığı anlar saniye saniye bir cep telefonuna böyle yansıyor.