Türkçede yeni isimler türetilirken halihazırda var olan kelimelerden faydalanılır. Var olan kelimelere ekler getirilerek veya iki kelime birleştirilerek yeni kelimeler türetilir. İki veya daha fazla kelimenin birleşmesiyle oluşan kelimelere birleşik kelime denir. Birleşik kelimelerin anlam kayması, ses kaynaşması veya tür kayması yoluyla oluşması mümkündür. Efendi efendi de bir birleşik kelimedir. İki farklı kelimenin birleşiminden oluşan Efendi efendi birleşik kelimesinin TDK sözlük anlamı nedir?
Efendi efendi TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
ünlem (efe'ndi efe'ndi) Dikkat çekmek veya paylamak amacıyla kullanılan bir seslenme sözü
"Oh! Keka! Efendi efendi, insan gibi yürüyoruz." - Nazım Hikmet