Atasözleri, genellikle kısa cümlelerdir. Bir anlam yoğunluğu vardır ve öğüt verirler. Deyimler ve birleşik fiiller ise, öğüt verme amacı gütmezler. Ancak tıpkı atasözleri gibi bir anlam yoğunluğu içerirler. Bu kelime grupları, belirli durumlarda çarpıcı anlamlarından yararlanmak üzere kullanılırlar. Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını ifadesi de böyle bir kullanıma sahiptir. Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını ne anlama gelir?
Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
davranışlarını içinde bulunduğun koşullara uydur anlamında kullanılan bir söz| er kocar, gönül kocamaz | er lokması er kursağında kalmaz | er olan ekmeğini taştan çıkarır |
| er oyunu üçe kadar | ere gitmek (veya varmak) | ere vermek |
| erim er olsun da yerim çalı dibi olsun |