Atasözleri ve deyimler genellikle ortaya çıktığı dönemin popüler inanışlarını ve bilgilerini içeren ifadelerdir. Birleşik fiiller ise belirli kelimelerle birlikte kullanılarak yeni bir anlam sunarlar. Bu fiiller tıpkı atasözleri ve deyimler gibi bazı şeyleri ifade etmeyi kolaylaştırırlar. Bu sözlerden biri olan Evdeki pazar (veya hesap) çarşıya uymaz, TDK sözlükte ne anlama gelir? Evdeki pazar (veya hesap) çarşıya uymaz ne demek?
Evdeki pazar (veya hesap) çarşıya uymaz TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
önceden tasarlanan bir iş umulduğu gibi sonuçlanmaz, düşünüldüğü gibi olmaz anlamında kullanılan bir söz| ev açmak | ev alma, komşu al | ev bozmak |
| ev ev dolaşmak (veya gezmek) | ev işletmek | ev tutmak |
| evde kalmak | evi ev eden avrat | eve çıkmak |
| evlerden ırak (veya uzak) | evlere şenlik |