Evli kelimesi Türkçe kökenlidir. Etimolojisine baktığımız zaman Eski Türkçe "evlēn-" fiilinden türemiştir. Bu fiil "ev edinmek" anlamına gelir. "Evlēn-" fiili de yine Eski Türkçe ev anlamına gelen "ev" kelimesine "+lAn-" ekinin eklenmesiyle türemiştir. Türkçedeki ilk yazılı örneği ise Orhun Yazıtları olarak bilinmektedir.
Evli sözcüğünün birden fazla anlamı mevcuttur. Bu yüzden hangi manada kullanılacaksa yerine gelecek kelime de o manaya göre seçilmelidir. Türk Dil Kurumuna göre evli kelimesi "evlenmiş olan" ve "herhangi bir sayıda ev bulunan yer" anlamına gelir. Ayrıca evi olan kişilere de evli denir. Evlenin eş anlamlısı kelimeler de mevcuttur.
Evli kelimesinin eş anlamlısı olan sözcük evlinin izdivaç etmiş anlamına yöneliktir. "Başı bağlı" kelimesi evlinin eş anlamlısıdır. Başı bağlı demek bir kimsenin başka biriyle evlendiği manasına gelmektedir. Yalnızca evli kişilerde değil nişanlı ve sözlü kişiler için de bu kelime kullanılmaktadır. Mecazen serbest olmayan anlamını da taşır. Evlinin eş anlamlısı olan "başı bağlı" sözcüğü başı örtülü kimseleri ifade etmek için de kullanılır.
Eş anlamlı kelimenin de asıl kelimenin de birden fazla anlamı vardır. Bu nedenle kelimeler cümle içerisinde kullanırken anlatılmak istenen ifadeye göre seçilmelidir. Başı bağlı sözcüğünün evli kelimesi yerine kullanımı epey yaygındır. Evli kelimesi günlük konuşmada veya cümle içerisinde kullanılırken sıfat olarak kullanılmaktadır.
Evli sözcüğü ile aynı anlama gelen başı bağlı kelimesi birçok kişi tarafından kullanılır. Bu kelimenin manasını daha iyi anlamak için yapılması gereken en basit yöntem o kelimeyi cümle içerisinde geçirmektir. Evli sözcüğü ve evlinin eş anlamlısı olan sözcük ile kurulan bazı cümleler aşağıda yer almaktadır.