Atasözleri ve deyimler günlük yaşamın gerçeklerinden beslenen, ancak sıklıkla mecaz barındıran sözlerdir. Birleşik fiiller de iki veya daha fazla kelimelerin birleşmesiyle oluşan, eylem ifade eden sözlerdir. Deyimler, atasözleri ve birleşik fiiller yapıları gereği güçlü bir ifade sunarlar. Günlük yaşamda veya edebi eserlerde sıklıkla bu sözlerin anlatım gücüne başvurulur. Fark etmek ifadesi de bunlardan biridir. Fark etmek ne demektir?
Fark etmek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Boğaz'ın sisle kaplı olduğunu ancak ön güvertede bir yer bulup oturunca fark etmişti." - Attila İlhan
"Öç almanın fırsatını yakalamış gibi konuştuğunu fark etti." - Tarık Buğra
"Konuşma kesilmiyor, şimdi yabancı sesleri daha iyi fark etmekteyim." - Refik Halit Karay
| fark atmak | fark etmez | fark gözetmek |
| fark olunmak | fark yapmak | farkına varmak |
| farkında olmak |