Dizi, Vedat Türkali'nin 1986'da Süreyya Duru'nun yönettiği, başrollerinde Hülya Avşar ve Aytaç Arman'ın oynadığı aynı adlı film için yazdığı senaryoya dayanmaktadır. Filmi televizyona Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu uyarlamıştı.
Beren Saat ve Engin Akyürek'in başrollerini canlandırdığı dizi Kanal D'de yayınlanmıştı. 80 bölüm yayınlanan ve yurt dışı satışı konusunda çok başarılı olan Fatmagül'ün Suçu Ne, şimdi de Hindistan'a uyarlandı.
Purnendu Shekhar, Nandita Mehra ve Bhairavi Raichura'nın prodüktörlüğünü üstlendiği 24 Frames yapımı uyarlama 3 Nisan'da Hindistan'da Star Plus kanalında Amla (Kya Kasoor Hai Amla Ka?) adıyla yayına başladı. Dharamshala'da çekilen dizinin başrollerini Pankhuri Awasthy (Amla) ve Rajveer Singh (Kerim) paylaşıyor. (ranini.tv)