Dilimizi var eden sözcükleri doğru bir şekilde kullanabilmek için hem yazım stillerini hem de telaffuzlarını öğrenmemiz gerekir. Herhangi bir sözcüğün yazımı hakkında çelişkiye düşüldüğünde sözcük sayfalarından yardım almak önemlidir. Bu bağlamda yaygın olarak Türk Dil Kurumunun online hizmet sunan sözlük sitesi ziyaret edilmektedir. Bu siteye giriş yapılarak fondöten yazımı ile alakalı en doğru bilgilere ulaşım sağlanabilmektedir.
Fondöten sözcüğü, çoğunlukla kadınlar tarafından kullanılan bir kelimedir. Bu kelime dilimize Fransızca'dan gelmiştir. Fransızca “fond de teint” sözcüğünden çevrilerek Türk diline aktarılmış olan bu sözcüğün yazımında sıklıkla imla hatası yapılmaktadır. Kelimeleri hatalı bir şekilde yazmak ya da yanlış telaffuz etmek, iletişimlerin sağlıklı ilerlemesinde büyük bir engeldir. Özellikle yazışmalarda bu hataların çok sık tekrarlanması, cümlelerin anlaşılamamasına neden olabilmektedir.
Fondöten sözcüğünün doğru kullanımını öğrenmek için Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan ve Türk dilinin doğru kullanılmasına ön ayak olan sözlük sayfasına bakılmaktadır. Bu site sayesinde kelimelerin doğru yazımı kadar anlamları da öğrenilmektedir. Bu bağlamda fondöten TDK’ye göre manası şu şekildedir:
Fondöten sözcüğü, cümle içerisinde genellikle isim hâliyle kullanılan bir sözcüktür. Kozmetik alanda çok sık kullanılan bir sözcük olan fondöten kelimesi, genellikle birçok kullanıcı tarafından yazıya dökülürken “fontöten” şeklinde yazılmaktadır. Bu tür yazım şekillerine sebebiyet veren ana faktörlerden biri kelimelerin ağızdan çıkıldığı gibi yazılmasından kaynaklıdır.
Türk Dil Kurumuna ait olan güncel Türkçe sözlük sitesi üzerinden bu kelime sorgulatıldığında doğru kullanımının her zaman “fondöten” şeklinde olması gerektiğini görmekteyiz. Bu kullanım dışında kalanlar, TDK açısından imla hatası yapılmış olarak kabul edilmektedir. Tüm bu bilgileri değerlendirdiğimizde fondöten doğru yazılışı şöyledir: