Türkçe, dil ögeleri açısından oldukça zengin olup, dünyanın en geniş dilleri arasında yer alır. Sözcük sayısının fazlalığı nedeniyle bazı kelimelerde yazım hataları sıkça görülür. Fotoğraf kelimesi de gündelik yaşamda çok sık kullanılan sözcüklerden biridir. Yazarken ve telaffuz ederken yapılan hatalar nedeniyle, fotoğraf kelimesi en çok yanlış yazılan sözcükler arasında yer alır.
Günümüzde hızla gelişen teknoloji sayesinde, internette yayımlanan sözlükler Türkçe dil bilgisi, sözcüklerin anlamları ve doğru yazılışları konusunda sıklıkla başvurulan kaynaklar hâline gelmiştir. Tüm yazım kılavuzları birincil kaynak olarak Türk Dil Kurumunu esas alır.
"Fotoğraf" kelimesinin nasıl yazılması gerektiği konusunda sıkça tereddüt yaşanır. TDK, fotoğraf sözcüğünün doğru yazılışını açıklamıştır.
İletişimde en sık karşılaşılan sorunlardan biri yazım hatalarıdır. Bu bağlamda, doğru kabul edilip aslında yanlış yazılan birçok kelime bulunmaktadır. Bu kelimelerden biri de 'fotoğraf' kelimesidir. Fotoğraf kelimesinin doğru yazımı konusunda genellikle fotoğraf mı fotoraf mı şeklinde yazılması gerektiği merak edilir.
Fotoğraf; çeşitli araç ve malzemeler kullanarak görüntüyü özel bir yüzey üzerinde sabitleme anlamına gelir. Fransızca'dan dilimize geçmiş olan bu kelimenin "fotoraf" şeklinde yazılması bir yazım hatasıdır. Genellikle "fotoraf" olarak telaffuz edilen bu sözcüğün doğru yazımı "fotoğraf" olmalıdır.
Türkçe, diğer dillerle olan etkileşimi sayesinde birçok yeni kelimeyi bünyesine katmıştır. Bu kelimeler, zamanla Türkçeleşerek halk arasında yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır. Yabancı dillerden gelen bu kelimeler, Türkçenin fonetik yapısına tam olarak uymadığı için telaffuz hatalarından kaynaklanan yazım yanlışları sıkça görülür. Bu nedenle fotoğraf yazımı en çok merak edilen kelimelerden biridir.
Doğru yazım için, "fotoğraf" kelimesinin yazı dilinde "fotoğraf" şeklinde kullanılması gerekmektedir. Fotoğraf TDK doğru yazım biçimleri aşağıdaki gibidir: