Atasözleri ve deyimler günlük yaşamın gerçeklerinden beslenen, ancak sıklıkla mecaz barındıran sözlerdir. Birleşik fiiller de iki veya daha fazla kelimelerin birleşmesiyle oluşan, eylem ifade eden sözlerdir. Deyimler, atasözleri ve birleşik fiiller yapıları gereği güçlü bir ifade sunarlar. Günlük yaşamda veya edebi eserlerde sıklıkla bu sözlerin anlatım gücüne başvurulur. Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş ifadesi de bunlardan biridir. Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş ne demektir?
Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
toplum içine giren bir kimsenin kendi kullanacağı eşyasının değerli olup olmaması başkalarını ilgilendirmez anlamında kullanılan bir söz| gelin almak | gelin eşikte, oğlan beşikte | gelin etmek |
| gelin gibi süzülmek | gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz | gelin gitmek |
| gelin olmak | gelin yazmak | gelini ata bindirmişler "ya nasip" demiş |