Karın beyazı karanlığa, daha kar yeryüzüne düşmeden ulaşıyordu.
"Tren kar ülkesindeki uzun tünelden çıktı. Yeryüzü gece gökyüzünün altında bembeyaz uzanıyordu. Tren durma sinyali verdi. Arabanın diğer tarafında oturan kız geldi Simamura'nın önündeki camı açtı. Kar soğuğu içeri doldu. Camdan dışarı doğru sarkan kız, uzaktaki istasyon görevlisine seslendi.
Reklam
Reklam
İstasyon görevlisi elinde fenerle karın üzerinde yavaşça yürüdü. Yüzü burnuna kadar bir atkıya gömülüyordu ve şapkasının kanatları kulağını kapatıyordu.
Gerçekten de çok soğukmuş diye düşündü Shimamura. Dağın bu donmuş yamaçlarında, demiryolları lojmanları olma ihtimali olan, sağa sola serpilmiş alçak ve baraka tarzı binalar vardı. Karın beyazı karanlığa kar daha yeryüzüne düşmeden ulaşıyordu"