Eski Batı Almanya'da bir müzik yarışmasına giren, aslen Doğu Almanyalı Günter Zettl, Doğu'daki gizli polis örgütü Stasi'nin engellemesi yüzünden alamadığı ödülü tam 45 yıl sonra elde etti.
Zettl, 1969'da, 18 yaşındayken eski Demoratik Almanya Cumhuriyeti'nin Waren an der Mueritz adlı küçük bir kasabasında yaşıyordu.
Zettl, o yılları anlatırken, "O yaşlarda sürekli iyi müzik dinleme çabasındaydım. Ve tabii o dönemde iyi müzik bulmak için de, Batılı radyo istasyonlarını dinliyorduk." diyor.
Ancak komünist yönetim altındaki eski Doğu Almanya'da, "kapitalist istasyonları dinlemek" yasalara aykırıydı. Buna rağmen Zettl, sürekli olarak, haftalık müzik yarışması yapan Europawelle Saar adlı radyoyu dinlediğini söylüyor.
Zettl, bir hafta, radyonun yarışma parçası olarak çaldığı plağı hemen tanıdığını, parçanın en sevdiği grup olan The Creation'ın söylediği Painter Man olduğunu ve yarışmaya katılmadan edemediğini anlatıyor.
Yarışma parçasının adını ve kendi adresini bir kartpostala yazıp yollayan Günter Zettl, radyodan hiç ses çıkmayınca, yarışmayı kazanamadığını düşünmüş, daha fazla da bu olaya kafa yormamış.
Gizli dosyalar Zettl, daha sonra öğretmen olmuş, ama zaman içinde Doğu Almanya yönetimini giderek daha fazla eleştirir hale gelmiş. Çeşitli defalar Batı Almanya'ya göç etmeye çalıştıysa da, başarısız kalan birçok başvurudan sonra, ancak 1983'te, göç talebi kabul edilmiş.
Batı Almanya'da yeni bir hayata başlayan ve Doğu Almanya'yla hemen hiç bir teması kalmayan Günter Zettl, "Üç yıl kadar önce arkadaşlarım Stasi'den dosyanı iste dediler. Dosyam geçen Eylül'de geldi. Dikkatimi çeken şeylerden biri o kartpostalın kopyası ve kartın orijinalinin de örgüt zabıtları arasında tutulduğunu belirten nottu." diyor.
Zettl, kartpostalın orijinalini istemiş ve isteği derhal yerine getirilmiş. Başlangıçta kartı çerçeveletip Almanya'nın tarihine ıışık tutan kişisel bir belge olarak saklamayı düşünmüş ama, sonra kartpostalı, söz konusu radyo istasyonuna göndermeye karar vermiş.
Müzik yarışmasının üzerinden neredeyse yarım yüzyıl geçmesine rağmen, Europawelle Saar radyosu, Günter Zettl'in ödüllendirilmesi gerektiğini kararlaştırdı.
Bu hafta radyonun kuruluşunun 50. yıl dönümü kutlamaları çerçevesinde Günter Zettl, 1969'da kazanmaya çalıştığı plakla ödüllendirildi.
O yıllardaki yarışmanın sunucusu, Painter Man plağının bir kopyasını kişisel koleksiyonunda bularak, yarışma sorusunu doğru bilen Günter Zettl'e armağan etti.