Türkçedeki anlam karışıklıkları kelimelerin benzerliğinden ortaya çıkabileceği gibi halk arasındaki çeşitli kullanımlardan da doğabilir. Bazen bir kelime farklı yörelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bölgeden bölgeye değişen kullanımlar çoğunlukla bilinmez. Bu nedenle kelimelerin sahip olduğu anlamlara bakılır. Gölge kelimesi de anlamı araştırılan bir kelimedir. Türkçede Gölge ne demektir?
Gölge TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Etrafına gölge salmayan, yemiş vermeyen hangi kütük baltadan kurtulur?" - Halide Edip Adıvar
"Sakın kesme, gölgesinde yorgun çiftçi dinlensin." - Memduh Şevket Esendal
"Ben, ay yüzlü güzellerin peşinde bir gölgeye benzerim." - Ahmet Kabaklı
"Gölge başkan. Gölge kabine." -
"Onun gölgesi altında yaşıyor." -
| gölge düşmek | gölge düşürmek | gölge etmek |
| gölge gibi | gölgede bırakmak | gölgede (veya gölgesinde) kalmak |
| gölgesine sığınmak | gölgesine yatmak |
| gölge balığı | gölge olay | gölge oyunu |
| gölge tiyatrosu | yarı gölge | minaregölgesi |