Dilimizde çok fazla bitişik ve ayrı yazılan kelime mevcuttur. Bu sözcüklerin sayı yönünden fazla olması zaman zaman kelimelerin yazımında hata yapılmasına neden olabilmektedir. İki ya da daha fazla sözcükten meydana gelen birleşik kelimelerin yazımında yaygın olarak imla hatası görülmektedir. Göz ağrım kelimesi de gündelik hayatta çok sık kullanılan sözcükler arasında olmakla birlikte yazım şeklinde de sıklıkla hata görülen bir kelimedir.
Göz ağrım kelimesi, “göz” ve “ağrım” olmak üzere toplamda iki sözcükten oluşan bir birleşik kelime olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu kelime sevgi sözcüğü olarak da kullanıldığı gibi göz organının ağrısını belirtmek için de kullanılmaktadır. Hâl böyle olunca göz ağrım yazımı hususunda kullanıcılar çelişkiye düşebilmektedir.
Kelimelerin hem yazımı hem de söyleniş biçimleriyle alakalı en doğru bilgiye ulaşmak için yaygın olarak Türk Dil Kurumuna ait olan TDK sözlükleri sayfası ziyaret edilmektedir. TDK kapsamında kelimelerin nasıl yazıldığı bilgilerinin yanı sıra geniş bir yazım kuralı bilgisi de bulunmaktadır. Yazım kuralları sayfası incelendiğinde sözcüklerin doğru kullanımına ulaşmak son derece kolaydır. Bu bağlamda göz ağrım TDK'ye göre her zaman ayrı yazılması gereken kelimelerden biridir.
Dil bilgisi konuları bünyesinde yazım kuralları konusu ayrı bir öneme sahiptir. Yazım kurallarını iyi bir şekilde öğrenmek ve kavramak, yazışmalardaki iletişimin daha doğru kurulması adına büyük önem taşımaktadır. Türkçemizde sıklıkla hatalı yazılan kelimelerden biri göz ağrım sözcüğüdür. Bu kelime birçok yazılı mecrada “gözağrım” şeklinde bitişik olarak kullanılmaktadır. Tam da bu noktada göz ağrım bitişik mi yazılır konusu gündeme gelebilmektedir.
Türk Dil Kurumunun oluşturduğu yazım kuralları sayfasına bakıldığında olay, hâl ya da olgu belirten kelimelerden biri ile kurulan birleşik sözcüklerin her daim bitişik yazılması gerektiği bilgisine ulaşmaktayız. Göz ağrım sözcüğü de bir durumu bildirdiğinden her zaman “göz ağrım” şeklinde ayrı olarak kullanılmalıdır. Buna göre göz ağrım doğru yazılışı şu şekildedir: