Dilimizde var olan kelimeleri yazım kurallarına uygun bir şekilde yazıya aktarmak, yazılı iletişimlerde mana kaymasını engellemek açısından büyük önem taşımaktadır. Günümüzde yazım biçiminde imla yanlışına rastlanılan pek çok farklı sözcük bulunmaktadır. Gramofon sözcüğü de yazımında sıklıkla hataya düşülen kelimeler arasında yer almaktadır. Kelimelerin doğru yazımını öğrenmek için genellikle sözlük sayfalarından yararlanılmaktadır.
Yazılı iletişimlerde cümlelerin bütünlüğünün bozulmaması ve anlam kaymalarının ortaya çıkmaması için kullanılan sözcüklerin doğru yazım şekliyle yazıya aktarılması gerekmektedir. Özellikle yabancı kökenli sözcüklerin yazım biçiminde daha sık hataya düşülmektedir. Pek çok kullanıcı gramofon yazımı ile alakalı ikilem yaşamakta ve bu kelimeyi yaygın olarak hatalı yazmaktadır.
Kelimelerin hem yazım şekli hem de okunuş biçimleriyle alakalı en güncel bilgilere ulaşmanın yolu Türk Dil Kurumu tarafından meydana getirilen TDK sözlük sitesini ziyaret etmektedir. Bu site bünyesinde sözcüklerin nasıl yazıldığı ve okunduğu bilgileri yer almakla birlikte kelimelerin hangi anlamlarda kullanıldığı bilgilerine de yer verilmektedir. Bu bağlamda gramofon TDK’ye göre anlamı şöyledir:
Gramofon kelimesi yabancı kökene sahip sözcüklerden biridir. Fransızcadan dilimize girmiş olan bu sözcük birçok kişi tarafından “gramafon” şeklinde yazılmaktadır. Fransızca “gramophone” sözcüğünden tüketilerek dilimize aktarılmış olan bu sözcüğün yazımı ile alakalı çelişkiye düşüldüğünde Türk Dil Kurumunun hazırladığı güncel Türkçe sözlük sitesinden faydalanılmaktadır. Bu bilgileri göz önüne aldığımızda bu kelimenin TDK kapsamındaki doğru kullanımı “gramofon” şeklindedir. Diğer yazım stilleri Türk Dil Kurumu yönünden yanlış olarak kabul edilmektedir.
Kelimelerdeki en ufak bir harf hatası, cümlelerde mana bozulmasına yol açabilmektedir. Mana bozulmaları ile karşılaşmamak için kelimelerin doğru kullanımı öğrenmek son derece önemlidir. Buna göre gramofon doğru yazılışı şu şekildedir: