Atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller, günlük hayatta çok sık kullandığımız kalıplaşmış sözlerdir. Ancak hepsinin anlamını bilmek zordur. Bu nedenle bilinmeyen ifadeler için sözlüklere başvurulur. Atasözleri, deyimler ve birleşik fiillerin anlamları TDK tarafından belirlenip çeşitli kaynaklarda paylaşılmaktadır. TDK’ye göre Güler misin, ağlar mısın! ifadesinin anlamı nedir? Güler misin, ağlar mısın! ne demektir?
Güler misin, ağlar mısın! TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
| gülerim! (veya güleyim bari!) | gülerken ısırmak | gülme komşuna, gelir başına |
| gülmekten kırılmak (veya katılmak veya yarılmak) | gülüp geçmek | gülüp oynamak (veya söylemek) |