Hafriyat kelimesi günlük konuşma dilinde ve yazılı metinlerde çok sık karşımıza çıkan sözcükler arasında yer alır. Bu sözcük dilimize Arapçadan girmiştir. Arapça “hfr” kökünden gelen “ḥafr” kelimesinden çevrilerek dilimize aktarılmıştır. Bu sözcük birçok kişi tarafından sıklıkla yanlış yazılmaktadır. Öyle ki bir sözcüğün yazımında hata yapıldığında hem anlamı hem de okunuşu değişebilmektedir. Bu yüzden kelimeleri kullanmadan önce nasıl yazıldığının öğrenilmesi gerekmektedir.
Sözcüklerle ilgili yapılan imla yanlışları beraberinde o sözcüklerin söyleniş biçimlerini de etkilemektedir. Konuşurken ağzımızdan çıkan kelimeleri yanlış söylesek dahi çok fazla anlaşılmayabilir. Ancak yazılı iletişimlerde kullanılan sözcükler hatalı yazıldığında ortaya ciddi anlam kargaşası çıkabilmektedir. Dilimizde çok sık hataya düşülen sözcüklerden biri hafriyat kelimesidir. Hafriyat yazımı ile ilgili yanlışa düşmemek için Türk Dil Kurumunun online sözcük sorgulama imkânı sunan sitesi ziyaret edilmektedir. Bu site üzerinden sözcüklerin manasını da kolay bir şekilde öğrenilebilir. Bu bağlamda hafriyat kelimesinin manası şöyledir:
Hafriyat kelimesi sıklıkla inşaat alanında kullanılan bir sözcük olarak karşımıza çıkmaktadır. İnşaat alanında toprağı kazma işlemi, hafriyat olarak tabir edilmektedir. Bu sözcüğün yazımında sıklıkla imla yanlışına düşülmektedir. Sözcüklerin yazımıyla alakalı bilgilere Türk Dil Kurumunun sayfasından kolay bir şekilde ulaşılmaktadır. Bu bağlamda hafriyat TDK’ye göre her zaman “hafriyat” şeklinde yazılmalıdır. Bu sözcüğün “harfiyat” biçiminde kullanılması yazım kuralları bakımından doğru değildir. Bir sözcüğün yanlış yazılması demek o sözcüğün okunuşunda da hatalara neden olmaktadır. Bu yanlışları engellemek için mutlaka sözcüklerin doğru yazılışının öğrenilmesi gerekmektedir. Buna göre hafriyat doğru yazılışı şu şekildedir: