Dilimizde farklı kökenlere ait sözcüklerin bulunması kelimelerin anlamlarını bilmeyi önemli kılan faktörlerdendir. Doğru telaffuz ve etkili kullanım açısından pek çok kişi, zaman zaman farklı kelimelerin anlamlarını araştırabilir. Yapılan araştırmalar kelimelerle ilgili bilgi sahibi olmayı sağlar. Hâletiruhiye kelimesi de bu bağlamda anlamı araştırılan kelimelerdendir. Peki, Hâletiruhiye ne demektir?
Hâletiruhiye TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim,eskimiş Ruhsal durum, ruh durumu
"İnsanlara sürünmemek için bir cüzzamlı hâletiruhiyesiyle çekingendi." - Sait Faik Abasıyanık