Türkçedeki anlam karışıklıkları kelimelerin benzerliğinden ortaya çıkabileceği gibi halk arasındaki çeşitli kullanımlardan da doğabilir. Bazen bir kelime farklı yörelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bölgeden bölgeye değişen kullanımlar çoğunlukla bilinmez. Bu nedenle kelimelerin sahip olduğu anlamlara bakılır. Hastane kelimesi de anlamı araştırılan bir kelimedir. Türkçede Hastane ne demektir?
Hastane TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Babam hastaneye gidip başhekimle görüştü." - Ayla Kutlu
| hastaneye kaldırmak (veya yatırmak) |
| hastane enfeksiyonu | hastane gemisi | askerî hastane |
| seyyar hastane | akıl hastanesi | asker hastanesi |