Kelime çeşitliliği yüksek olan Türkçede aynı ifadeyi karşılayan pek çok sözcük vardır. Bu kelimelerden bazıları günlük yaşamda kullanılırken bazılarının eski zamanlardan günümüze kadar kullanımı sürmüştür. Türkçede aynı anlama gelen kelimelerden bir kısmı iyi bilinirken bir kısmının anlamına pek çoğumuz tam olarak hakim değiliz. Dolayısıyla sık kullanılmayan kelimeler duyulduğunda ilgi çekmektedir. Bu tür ilgi çekici kelimelerden biri olan ve Türkçenin zenginliğini de gösteren Helmelenmek kelimesinin anlamı nedir? Helmelenmek ne demek?
Helmelenmek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
mecaz Karışmak, birbirinin içinde erimek
"Yerli ve yabancı muhtelif lengüistik elemanların tarih kazanında kaynaya kaynaya helmelenip hamur olmasından meydana gelen Türkçemiz." - Orhan Veli Kanık