Atasözleri, genellikle kısa cümlelerdir. Bir anlam yoğunluğu vardır ve öğüt verirler. Deyimler ve birleşik fiiller ise, öğüt verme amacı gütmezler. Ancak tıpkı atasözleri gibi bir anlam yoğunluğu içerirler. Bu kelime grupları, belirli durumlarda çarpıcı anlamlarından yararlanmak üzere kullanılırlar. Hiç değilse (veya olmazsa) ifadesi de böyle bir kullanıma sahiptir. Hiç değilse (veya olmazsa) ne anlama gelir?
Hiç değilse (veya olmazsa) TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Bu mahluk hiç değilse hep aynı noktada dönüp dolaştığının farkında değil." - Yakup Kadri Karaosmanoğlu
"Hiç değilse bir gazetemiz, bizim fikirlerimizle taban tabana zıt olacaktır." - Necip Fazıl Kısakürek
"İnsan hiç olmazsa arada bir uğrar / Böyle ihmalci değildin önceleri" - Behçet Necatigil
| hiç de | hiç değil | hiç mi hiç |
| hiç yoktan iyidir | hiçe saymak (veya indirgemek) |