TDK, Türk dili üzerine çeşitli amaçlar gütmektedir. Bu amaçların içinde Türkçeyi ve dolayısıyla Türk kelime hazinesini korumak da vardır. TDK bu amaçlar için çeşitli Türkçeleştirme çalışmaları yapmakta ve Türkçe kelimelerin anlamlarını ortaya koymaktadır. Türkçe dil hazinesinde yer alan Hinlik nedir? TDK’ye göre Hinlik kelimesi ne anlama gelir?
Hinlik TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim Hin, kurnaz olma durumu, kurnazlık
"Akı büyük, bebeği küçük gözler küçücük bir delikten yeryüzüne, kurnazlıkla, hinlikle bakan adamlar da vardır." - Nazım Hikmet